kukai.paris, le point de rencontre des amateurs de haïkus en région parisienne

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

lundi 15 avril 2019

Compte-rendu du 145ème Kukaï de Paris le 13 avril 2019

Compte-rendu du 145ème Kukaï de Paris le 13 avril 2019

En présence de 15 poètes de haïku, dont Bernard Lascar pour la première fois, 45 haïkus furent partagés dans la bonne humeur habituelle!

6 voix

semis de printemps/il refait une beauté/à l’épouvantail Antoine Gossart

4 voix

Arithmétique – / Déjà fleuris côté pair /Les magnolias Christiane Bardoux

3 voix

Douceur d’un galet/glissé à fleur de paume/mémoire de l‘eau Nicolas Lemarin

fleurs de cerisier/l’aube se glisse au salon/sur une branche Jean-Hugues Chuix

jardin solitaire/une petite fontaine/le silence de l’eau Philippe Bréham

vingtième étage/le laveur de vitres assiste/au comité de direction Jacques Quach

2 voix

Encre du soleil/l’ombre imprime au sol/le verso du jour Nicolas Lemarin

fin de trêve hivernale/sous le cerisiers en fleurs/la nouvelle sans-abri Eléonore Nickolay

Métro Glacière/encore frais le printemps/un couple s’engueule Patrick Fetu

rosée:/ à chaque goutte/sa couleur Daniel Py

roulant l’odeur du romarin/entre les doigts/ - début d’avril Daniel Py

sur les murs/les traces jaunâtres/de la vie d’avant Patrick Fetu

1 voix

aube gourmande/le soleil sort du verger/déjà mûr Jean-Hugues Chuix

au milieu de la nuit/le partage/de l’odeur/du pain Daniel Py

brume de particules/la Tour Eiffel/enchifrenée Dominique Durvy

Haïku de printemps/Tour Eiffel interrogée/souffle : « Cerisiers en fleurs » Olga Bizeau

jambon beurre/sous les cerisiers en fleurs/il trouve sa voie Jacques Quach

Le lundi matin - /L’air pincé du comptable/Sur sa trottinette Christiane Bardoux

marché aux fleurs/elle prend le printemps/par la main Antoine Gossart

nouvelle lune/changement de disqueuse/chez le voisin Jean-Hugues Chuix

Sortie scolaire/Dans le musée un essaim/De gilets jaunes Christiane Bardoux

tremblement de fleurs/dans le poirier bruissant d’ailes/rythme syncopé Annie Chassing

vide-grenier/à côté de mes souvenirs/ceux des voisins Patrick Fetu

Bravo à toutes et à tous ! Eléonore Nickolay

Pendant nos échanges, Marie, la fille de Philippe Macé, nous a préparé discrètement des oiseaux en origami. Merci Marie !

retour de kukaï -/dans mon cartable un bruit d'ailes/l'origami de Marie Antoine Gossart

Prochain kukaï : samedi, 18 mai 2019 à 15h30 au Bistrot du Jardin (1er étage), 33 rue Berger. Entrée : une consommation obligatoire + 2 € par personne. Apportez 3 haïkus. Selon le nombre de participants, nous verrons si nous utilisons 2 ou 3 haïkus. Au plaisir de vous y rencontrer, Eléonore, Michel et Patrick.

dimanche 17 mars 2019

Compte-rendu du 144ème Kukaï 16 mars 2019

Compte-rendu du 144ème Kukaï

En présence de 16 haïjins , 32 haïkus furent partagés dans la joie et la bonne humeur !

5 voix

bourrasques de mars / la première gifle / de son mari Eléonore Nickolay

maison de campagne / nos pas chassent le silence / de tout un hiver Philippe Macé

4 voix

derrière la vitre / le film muet des flocons / le tic-tac de l’horloge Antoine Gossart

matin morne / respirer à fond / le café moulu Cécile Duteil

3 voix

journée écolo - / pour le sans-abris / la misère renouvelable Antoine Gossard

nuit blanche / traversant ma chambre / le carré de la lune Eléonore Nickolay

soleil d’hiver / assis sur le banc - / mon bus passe Jacques Quach

vent d’hiver / des arcs-en-ciel / dans ses bulles de savon Leila

2 voix

5 heures 15 - / ronflement du premier tram / le chat sur la couette Christiane Bardoux

dans le vieux cahier / quelques mots / beaucoup de souvenirs Patrick Fetu

Messe interminable / l’incessant buzz / des sms Philippe Macé

yoyo - / le temps est joueur Valérie Rivoallon 1 voix

bras dénudés - / l’été s’égare dans le ciel / de février Isabelle Freihuber-Ypsilantis

Cernée par les gilets jaunes / les maternelles en sortie Dominique Durvy

il crachine au marché / l’éclat des mimosas / souvenirs du soleil Saori Nakajima

La Seine / en habit vert / Miroir à l’infini Dominique Durvy

Le printemps des enfants / est à la hauteur d’herbes / les fleurs rapportées à la mère Saori Nakajima

parc ensoleillé - / les trains que j’ai loupés / passent Valérie Rivoallon

près du cimetière / une fleur de colza / se transforme en papillon Hiro Hata

route de l’aéroport / le ciel gris si proche / les amis s’en vont Jacque Quach

sur le béton gris, / des pétales de rose…rouge, / pâle lumière Leila

un autre attentat / sous mon palais / des grains de grenade Cécile Duteil

Prochain Kukaï Paris le samedi 13 avril…

jeudi 28 février 2019

LANCEMENT du recueil « pour l’Amour de l’Autre » en présence de l’auteure, Janick Belleau

Samedi, 23 mars 2019 de 13 h 00 à 15 h 30 à la librairie PIPPA 6, rue Le Goff – 75005 Paris

Lire la suite

lundi 18 février 2019

Compte-rendu du 143ème kukaï de Paris 16 février 2019

Compte-rendu du 143ème kukaï de Paris 16 février 2019

Le 16 février 2019, pendant que Parisiens et touristes profitaient de ce doux après-midi sur l’Esplanade du Forum des Halles, 18 poètes de haïku se retrouvèrent dans l’ambiance chaleureuse habituelle, au premier étage du Bistrot du Jardin, pour échanger 36 haïkus. Nous remercions Annie Chassing pour ses cadeaux et le temps qu’elle a dû consacrer pour les confectionner : Quel plaisir de trouver nos haïkus écrits de sa main sur des galets !

Avec 9 voix:

repassage/ sur sa chemise le va-et-vient/ de mes pensées/ Eléonore Nickolay

Avec 6 voix:

évier –/ une goutte se détache/ du silence de la nuit/ Daniel Py

grand nettoyage/ il garde la dernière/ araignée/ Jacques Quach

Avec 4 voix:

chercheur d’or –/ quelques miettes/ de pain d’épice/ Michel Duflo

ronde des flocons/ et je touille et je touille/ mon café sans sucre/ Patrick Fetu

Avec 3 voix:

rencontre à l’aveugle/ son regard/ veut tout dire/ Eléonore Nickolay

fêtes des mères – / un selfie/ devant sa tombe/ Minh Triêt Pham

Avec 2 voix:

embouteillage/ des chevilles au menton/ le mannequin en vitrine/ Dominique Durvry

en se posant sur son dos/ l’oiseau a fait couler/ l’hippopotame/ Antoine Gossart

milieu de la nuit/ un chien/ promène son maître/ Philippe Macé

fêtes des lumières/ à petits pas/ le non-voyant/ Minh Triêt Pham

Avec 1 voix:

rosée matinale/ au cœur du bourgeon/ le papillon se désaltère / haïku présenté par Philippe Bréham de son fils Shan

gazon d’hiver/ la glaise grasse/ des taupinières/ Annie Chassing

demi-lune/ il range le beurre/ dans la vaisselle/ Jean-Hugues Chuix

Collier de mouettes/ assoupies/ le soleil se lève// Dominique Durvry

alerte au gaz/ mon voisin écrase un pet –/ « compartiment tueurs »/ Patrick Fetu

fenêtre sur cour/ une mésange et un chat/ s‘interrogent/ Philippe Gaillard

un an de plus -/ ses yeux de biche dans le miroir/ ont des pattes d’oie/ Antoine Gossart

entre eux/ l’infranchissable/ pont d’un sourire/ Nicolas Lemarin

file d’attente/ du dernier gâteau/ la forme inattendue/ Philippe Macé

toit de l’église/ l’assemblée des pigeons/ adore le soleil/ Jacques Quach

les yeux/ du bébé écarquillés/ les miens presque fermés/ Valérie Rivoallon

Sans voix mais commenté:

crépuscule violet-/ sa cigarette pointe/ la lune montante/ Danièle Georgelin

Bravo à toutes et tous ! Eléonore Nickolay

Prochain kukaï le 16 mars à 15h30, au Bistrot du Jardin, (1er étage), 33 rue Berger – 75001 Paris. Entrée : une consommation obligatoire, + 2 € par personne Apportez 3 haïkus (thème libre). Selon le nombre de participants, nous verrons si nous utilisons 2 ou 3 haïkus. Au plaisir de vous y rencontrer, Michel Duflo, Patrick Fetu, Eléonore Nickolay

mardi 22 janvier 2019

Lancement du recueil collectif de haïkus Dans la forêt lointaine

Le lancement du recueil collectif de haïkus Dans la forêt lointaine (éditions Pippa) aura lieu à la librairie Pippa, 6 rue Le Goff, Paris 6ème, le samedi 09 mars 2019 à 15h00 et 17h00. Une lecture par Philippe Gaillard du groupe "Haïkoustics" est prévue, ainsi qu'une performance musicale de Marie-Thé Brétel-Logan, sur des paroles de Cookie Allez. Le recueil sera disponible à la librairie Pippa dès la deuxième quinzaine de février.

Résultats du 142ème kukaï de Paris

Résultats du 142ème kukaï de Paris

Avec 6 voix : /

dernier souffle/ j’apprends encore une leçon/ de la vie/ (Éléonore Nickolay)/

mois du blanc –/ le ciel renouvelle/ ses nuages/ (Michel Duflo)/

Avec 4 voix : /

lune ronde/ le regard attendri/ de la femme enceinte/ (Patrick Fetu)/

premiers rayons/ l’applaudissement silencieux/ du papillon/ (Antoine Gossart)

sieste fatale/ la papillon dans le hamac/ de l’araignée/ (Antoine Gossart)/

stade de banlieue/ un corbeau commente/ le match/ (Philippe Macé)/

Avec 3 voix:/

ciel d’enfance/ un avion écrit/ à l’encre de nuage/ (Philippe Macé)/

psy 2019/ rendez-vous avec un moi/ de décalage/ (Jean-Hugues Chuix)/

Avec 2 voix : /

blanc soleil/ les oies étirent/ leur vol soyeux/ (Jean-Hugues Chuix)/

Désir de voyage/ La caravane passe/ De page en page/ (Alice Schneider)/

jour d’hiver/ sous un tas de gravats/ notre ancienne adresse/ (Isabelle Ypsilantis)/

nouvelle année –/ dehors/ rien n’a changé/ (Isabelle Ypsilantis)/

Lendemain/ de réveillon des paillettes/ sur la queue du chat/ (Cécile Duteil)/

soldes d’hiver/ les sacs pleins à craquer/ de la sans-logis/ (Éléonore Nickolay)/

Savoie/ un moustique/ fait son marché de Noël/ (Daniel Py)/

Avec 1 voix:/

du fond du bol noir/ le thé vert brûle les lèvres/ il neige/ (Marie Barut)/

Le givre ne s’installe plus/ aux fenêtres/ rue de Trévise / (Marie Barut)/

le hall de gare/ rempli de chants d’oiseaux/ et mon jardin sans/ (Alice Schneider)/

L’an 2019 –/ L’Eurostar de Londres fonce/ Dans le brouillard / (Christiane Bardoux)/

médicament/ lire attentivement la notice/ comment la replier/ (Patrick Fetu)/

Nonchalant couseur/ le tic-tac de l’horloge/ surjette nos temps/ (Nicolas Lemarin)

mardi 27 novembre 2018

Résultats du 141ème Kukaï Paris

En ouverture de cette 141 ème édition et en présence de 17 haïjins, les Haïkoustics nous ont donné lecture de quelques haïkus tirés de la troisième anthologie du Kukaï Paris “Libellule en vol” parue aux éditions UNICITÉ. 34 haïkus furent partagés dans la joie et la bonne humeur comme à l’habitude !

7 voix

collées au buffet/ses dernières volontés/sur un post-it Philippe Gaillard

4 voix

lunettes neuves :/le décolleté parfait/de l’opticienne Daniel Py

vente aux enchères/à chaque coup de marteau/des souvenirs en moins Patrick Fetu

3 voix

armistice 18/l’orchestre joue d’abord/ l’hymne ennemi Évelaine Lochu

échiquier du parc/une pie sautille/en diagonal Philippe Macé

gilet jaune aussi/défilant pour du grain/les mésanges Jean-Paul Gallmann

quai glacial/plus que nous à émettre/de la vapeur Jean-Paul Gallmann

tournée d’anniversaire/2 tourtel/et 6 verveines Jean-Hughes Chuix

2 voix

ciel de cendre/tourbillon de fins flocons/de kérosène Marie-Alice Maire

feu de cheminée/les ombres vacillantes/des souvenirs Eléonore Nickolay

nuit de fin octobre/une mouche caresse/le dos de sa main Daniel Py

portrait de famille/la chaise vide/du photographe Jacques Quach

premières gouttes/sur les marches du perron/un escargot Corinne Fy

sur mes lèvres/juste un peu de rouge/le sien Patrick Fetu

1 voix

accueillir au jardin/les mauvaises herbes/et les aimer Christine Caillou

déjà l’hiver/le grincement/de la balançoire Isabelle Freihuber-Ypsilantis

il traverse la rue/le petit chien aussi vieux/que son maître Corinne Fy

lumière d’automne/les mots d’amour/de deux silhouettes Eléonore Nickolay

marche rapide/sur le pont du paquebot/ tout autour l’océan Christine Caillou

pêle-mêle dans la benne/des feuilles et des gilets/jaunes Annie Chassing

sur un quignon mouillé/vingt pigeons/en gilets gris Évelaine Lochu

tableau abstrait/les installateurs questionnent/le sens de la pose Philippe Macé

ultime éclat/d’une fin de vie/trois fleurs pourpres Isabelle Freihuber-Ypsilantis

Prochain kukaï le 15 décembre 2018 au Bistrot du Jardin (1er étage), 33 rue Berger /à 15 h30/ Entrée : une consommation obligatoire, + 2 € par personne/ Apportez 3 haïkus.Selon le nombre de participants, nous verrons si nous utilisons 2 ou 3 haïkus. / Au plaisir de vous y rencontrer, / Michel Duflo, Patrick Fetu, Eléonore Nickolay

lundi 15 octobre 2018

Résultats du 140 ème kukaï Paris

Résultats du 140 ème kukaï Paris

Le 140 ème kukaï Paris a eu lieu le 13 octobre 2018, proclamé « Journée du Haïku » par l’Association francophone de haïku et inscrite aux programmes associés aux « Japonismes 2018 ». Cette journée fut célébrée dans la matinée par un ginko, une visite guidée( merci à Serge !) dans le quartier des Halles, une lecture de haïkus par le groupe Haïkoustic (Valérie Rivoallon et Philippe Gaillard) et une lecture de rengoums par Bikko et Luce Pelletier.

En présence de 23 poètes (dont un nouveau auquel nous souhaitons la bienvenue : Jean-Claude Buisson) 46 haïkus furent partagés.

Félicitations au poète dont le haïku a obtenu, chose rare, 10 voix ! Bravo à toutes et à tous et merci pour votre bonne humeur qui émane de votre passion pour le haïku! Eléonore Nickolay/

10 voix

bus de nuit / sur son visage/ le trajet des pensées/ Jacques Quach

6 voix

coloriage/ sa feuille gribouillée/ jusqu’aux oreilles/ Cécile Duteil

4 voix

vol low-cost/ l’odeur du café/ gratuite/ Daniel Py

parvis des Halles/ vélos enlacés au poteau/ un bleu et un rose/ Alice Schneider

3 voix

volée de moineaux/ au fond du jardin en friches/ une éolienne grince/ Cécile Duteil

craquantes/ les couleurs d’automne/ de ses dessous/ Patrick Fetu

nez au ciel/ le petit vieux regarde/ son quartier changer/ Patrick Fetu

tableau de maître/ la mouche bleue/ se tait enfin/ Philippe Macé

pause de midi/ un Big Mac dans le ventre/ de Paris/ Eléonore Nickolay

jungle urbaine au pied de l’immeuble/ une trottinette couine / Jacques Quach

2 voix

ciel d’azur/ un petit nuage souligne/ le grand vide Bikko

lecture haïkus/ dans les jardins du Forum/ les passants passent/ Philippe Gaillard

silence/ ton absence résonne/ déjà/ Nicolas Lemarin

village d’enfance/ j’ai bien trop changé/ pour me reconnaïtre/ Philippe Macé

lune d’automne/ l’enfant sous son cœur/ se tourne vers le bas/ Eléonore Nickolay

deux trous très symétriques/ dans ma paire de chaussettes/ - l’été indien/ Daniel Py

1 voix

Ecoute patiente –/ Bouteille de Smirnoff vide/ Au pied de la marche/ Christiane Bardoux

Volutes, gargouilles/ Blanche, Saint Eustache/ Paris sous ciel bleu/ Olga Bizeau

Tête et mains coupées/ sur parvis devant l’église/ Lieu de rendez-vous/ Olga Bizeau

rayons de soleil/ l’un entre les rideaux/ l’autre entre les draps/ Bikko

croissant de lune/ deux vachettes croisent/ leurs cornes/ Jean-Hughes Chuix

Rap en fauteuil roulant/ A l’aire de jeux/ les ballons sont figés/ Dominique Duvry

Forum des Halles/ le vigile à l’entrée/ baille/ Philippe Gaillard

Loire en sommeil/ A grands coups d’ailes/ Un héron sort de la brume/ Danièle Georgelin

Manif pour la planète/ Dans un tourbillon de feuilles/ des sacs plastique .../ Danièle Georgelin

Balle qui roule -/ sans renverser/ les soldats de faction/ Alain Henry

Vent jardinier/ Fleurs sur les vielles tuiles/ à portée de ciel/ Nicolas Lemarin

jeans troués aux genoux/ le jeune couple remonte/ du trou des Halles/ Marie-Alice Maire

téléphone cassé -/ tout à coup/ seul/ Luce Pelletier

visite guidée/ l’appareil photo/ supend le rêve/ Luce Pelletier

à la boutonnière – une feuille d’automne Valérie Rivoallon

Prochain kukaï Paris le 24 novembre au Bistrot du Jardin (1er étage), 33 rue Berger /à 15 h30 Entrée : une consommation obligatoire, + 2 € par personne Apportez 3 haïkus.Selon le nombre de participants, nous verrons si nous utilisons 2 ou 3 haïkus. Au plaisir de vous y rencontrer, Michel Duflo, Patrick Fetu, Eléonore Nickolay

lundi 17 septembre 2018

Résultats du 139ème Kukaï Paris

En présence de 18 haïjins (dont un petit nouveau Pierre-Marie Bernard auquel nous souhaitons la bienvenue)et toujours dans la bonne humeur 36 haïkus furent partagés.

Lire la suite

vendredi 6 juillet 2018

Nouvelle publication Pham/Ranieri

Après Alsace Viêt-Nam l’escapade d’un rêve, nos deux amis Christiane Ranieri et Minh-Triêt PHAM nous entraînent dans une nouvelle balade, cette fois à travers les rues de la capitale, avec leur dernier ouvrage, « Paris ma romance ». Paris ma romance, un recueil de renku est paru aux Editions Unicité, avec une préface de Daniel Py dont voici un extrait : Ce recueil prend donc la forme d’un renku, versets enchaînés, d’un auteur à l’autre, de la manière anonyme qu’ils avaient déjà utilisée pour leur précédent ouvrage commun. Il est parcouru également d’une bonne quarantaine de photographies-couleur (en mode « 3D »). On ne peut qu’admirer leur maîtrise des liens entre les versets, voire d’une page à une autre (ex. pp. 53–55), ainsi que la force de leur écriture à deux mains : autour d’un coupe-cigare personne pour jouer le roi

place de la Concorde/ où jadis tombaient les têtes/ celles des touristes/

Je ne peux évidemment pas conclure sans évoquer leur dernière page, en hommage au Kukaï de Paris :

au bistrot d’Eustache/ après-midi d’évasion/ Kukaï de Paris/

y voir la vie aussi rose/ qu’une fleur de cerisier/

ponctuée d’une dernière photo de cet arbre en fleur devant la célèbre église Saint-Eustache, de retour au cœur même de Paris.

Amoureux de Paris : Un livre à découvrir !

mercredi 27 juin 2018

Résultats du 138ème Kukaï Paris

En présence de 19 poètes de haïku (dont Christine CAILLOU pour la première fois, à laquelle nous souhaitons la bienvenue) et dans une ambiance estivale, 38 haïkus furent partagés.

6 voix

coupe du monde –/ elle siffle la fin du match/ ma cocotte-minute/ Minh Triêt Pham

5 voix

jardin du presbytère/ la mort discrète/ de l’éphémère/ Eléonore Nickolay

4 voix

minuit/ treize coup - / trop vieille l’horloge !/ Philippe Bréham

nulle part où aller.../ attachée seule à un poteau/ une roue de vélo/ Minh Triêt Pham

Rue piétonne -/ Le vernis sur les orteils/ Annonce l’été/ Christiane Bardoux

3 voix

assise au jardin/ là où l’été n’est plus/ que fouillis de roses/ Isabelle Freihuber-Ypsilantis

début d’été/ l’odeur de corde/ des espadrilles neuves Annie Chassing

église en ruine/ le chœur des oiseaux/ réveille les pierres/ Philippe Macé

zoo du futur/ à l’ours blanc/ jeter des glaçons/ Philippe Macé

2 voix

palais toscan/un vol de pigeons/rejoint le soleil/ Jacques Quach

pas un chat.../le moineau qui s’approche/lui parler ?/ Isabelle Freihuber-Ypsilantis

Plein soleil-/l’ombre de sa main/pour déchiffrer un texto/ Alain Henry

projection Super 8/les souvenirs/intermittents Jean-Hughes Chuix



route forestière/dans la lumière des phares/les croupes des biches/ Jacques Quach

sous le cerisier/un clafoutis partagé/avec la première guêpe/ Jean-Hughes Chuix

Sur le fleuve/un baiser - /Le gros nuage blanc/ Christine Caillou

1 voix

en zazen/le moine aspirant finit par écraser/la mouche sur son front/ Philippe Bréham

bassin d’été/mes pieds nus/dans le verre du piaf/ Evelaine Lochu

nouveau lac/au bord de l’autoroute/un champ de lin/ Marie-Alice Maire

Petit nuage/dans le ciel bleu/nous sommes deux/ Monique Leroux Serres

Plage de Wimereux/rochers et béton-armé/au cas où/ Alain Henry

reflets/sous les piérides palpitent/des liserons blancs/ Annie Chassing

trois coups de sifflet/une volée de pigeons/devant les poulets Patrick Fetu

Un bouton d’or/tremble sur sa tige -/Inquiétude Monique Leroux Serres

Bel été à toutes et tous ! Les dates des kukaï Paris après l’été : samedi 15 septembre samedi 13 octobre (Proclamé « Journée du Haïku » par l’AFH, ginko dans le quartier des Halles suivi d’un kukaï avec les haïkus écrits lors du ginko) samedi 24 novembre samedi 15 décembre

jeudi 14 juin 2018

Suite et fin: Quelques nouvelles publications présentées lors du 137ème kukaï

« Le soleil endormi » , recueil de haïshas de Patrick Fetu (éditions Unicité)

Avec ce nouveau recueil de haïshas, Patrick Fetu poursuit une œuvre qui ne laisse rien au hasard et amène le poète à une réflexion profonde sur le monde qui l'entoure.

Le haïsha nous donne à voir et à penser le rapport poème / photo. Il revient au lecteur de faire le lien entre les deux, comme une étincelle qui jaillirait d'une évidence que chacun s'approprie émotionnellement en fonction de son vécu ou tout simplement de sa propre présence au monde.

Patrick Fetu est passé maître dans l'art du haïsha dont il a su explorer certains aspects, tels que solliciter l'inconscient du lecteur qui pourrait ensuite faire sens.

De cette manière « Le soleil endormi » est un ouvrage moderne qui s'offre au lecteur et qui ouvre comme un nouveau chemin dans la voie du haïsha. Un livre à découvrir !



François Mocaër

Suite de : Quelques nouvelles publications présentées lors du 137ème kukaï :

Parfum envolés, le recueil de haïkus de Philippe Macé est paru aux Editions Unicité, avec une préface de Michel Duflo dont voici un extrait :

Ses brèves histoires du temps qui passe, Philippe Macé les enregistre au plus près du réel, au ras des choses vues ou vécues dans l’éternel écoulement de la vie. Chez lui, ni fioriture ou artifice, ni grandiloquence ou bavardage. Rien que l’essentiel teinté parfois d’un sourire à peine esquissé, né d’une situation cocasse ou étonnante, souvent d’une bouffée de nostalgie lorsqu’un souvenir d’enfance remonte à la surface. Michel Duflo

Voici 3 haïkus tirés de ce recueil :

école déserte/ un chat à trois pattes / traverse la cour/

campagne morne / la voiture du curé / chez la voisine

sur les hortensias un papillon blanc bientôt bleu /

Amitiés, à toutes et tous…

jeudi 7 juin 2018

Quelques nouvelles publications présentées lors du 137ème kukaï :

Vient de paraître, aux Editions Pippa, un livre de Tôta Kaneko : Cet été-là, j’étais soldat… : les Mémoires de guerre d’un maître de haïku, suivi de quarante haïkus de l’auteur. Il a été traduit du japonais par Seegan (Laurent) Mabesoone.

Tôta Kaneko, qui vient de mourir, en février 2018, à l’âge de 98 ans, est considéré comme l’un des plus grands, sinon le plus grand des poètes du Japon contemporain. Il renouvela le haïku en le dégageant de sa rigidité formelle, et mit son talent au service de questions sociales, et milita pour la paix, jusqu’à la fin de sa vie

Cet été-là j’étais soldat… raconte son expérience tragique dans les îles Truk de l’océan Pacifique, en tant qu’officier de marine, au début de la deuxième guerre mondiale. Il y connut les atrocités de la guerre, la famine, et jusqu’au suicide de ses camarades. Trois mois après son arrivée, il y composa ce haïku :

Gyorai no marudô Tokage haimawata Rite sarinu

Sur le corps rond/ D’une torpille, un lézard/ Fait un tour, puis part./

Suit une sélection de 40 haïkus relativement récents de l’auteur parus sous le titre « Nichijô » (« Mon quotidien ») dans la revue littéraire « Kan », entre 2010 et 2015.

Ikusa aru na to Nige mizu wo oi No wo tadoru

Plus de guerre !/ De mirage en mirage,/ Avancer sur cette terre…/

Yuki tsumedo Hôshanô ari Ryûri kana

Sous la neige,/ toujours là, la radioactivité./ Exode./

Au total, un livre passionnant et instructif, tout à la fois !

… et Rendez-vous, le 18 août prochain, à la librairie Pippa, 6 rue Le Goff, Paris 75005, en présence de son traducteur Seegan (Laurent) Mabesoone, qui dédicacera cet ouvrage de son maître et ami !

Eventail de Haïkus, anthologie contemporaine, coordonnée par Daniel Py, Ed. Pippa, 2018.

Après Passion Haïku et Horizon Haïku, voici le dernier triptyque consacré au haïku francophone contemporain. 57 auteurs y figurent avec entre un et dix haïkus. Il ne nous est pas possible de citer, évidemment, un haïku de chaque auteur ! Mais vous les retrouverez, j’en suis certain, avec grand plaisir, en feuilletant ce recueil, superbement illustré par Louis Moreau.

Résultats du 137ème Kukaï Paris

En présence de 16 haïjins (dont un petit nouveau Jean-Hugues Chuix auquel nous souhaitons la bienvenue)et toujours dans la bonne humeur 32 haïkus furent partagés.

5 Voix

rue passante / l’élégance du mannequin / sans tête Jacques Quach

4 Voix

grève des trains / le sifflet du merle / sur le quai Marie-Alice Maire

l’arbre a refleuri / que dire de plus / à l’ami ? Isabelle Freihuber-Ypsilantis

nuit d’été / dans la douceur du vent / une rumeur de fête Jacques Quach

3 Voix

le ventilateur / dans la salle d’attente / personne ne souffle mot Annie Corrèzes

premiers rayons / l’escargot calligraphie / la table de jardin Patrick Fetu

2 Voix

Ascension Sociale / Le SDF pousse son caddie / vers les beaux quartiers Danièle Georgelin

déchetterie / le tapis bleu / des myositis Eléonaire Nickolay

des fleurs à la main / assis dans le métro / il pleure Philippe Gaillard

fête des mères / son fils lui apporte une rose / au cimetière Alice Schneider

Gare RER / un papillon / service minimum Jean-Hugues Chuix

le si doux bruit/ d’à petit feu /juste au-dessus du silence Daniel Py

toute ronde / sous la demi-lune / la tête du chat Isbelle Freihuber-Ypsilantis

1 Voix

Bureau de change - / elle tente de négocier / le taux du dollar Valérie Rivoallon

Cumulonimbus - / Loire et héron gris sombre / une barge s’agite Danièle Georgelin

culture bio / à perte de vue l’ondulation / des coquelicots Marie-Alice Maire

de la même couleur / que l’encre du livre / les pattes de la mouche Daniel Py

giboulées / une flaque de ciel / bleuit le trottoir Patrick Fetu

Orage / les pissenlits inondés / de pétales blancs Jean-Hugues Chuix

Parcours du jamin / autour de la tombe / l’odeur vivante Nicolas Lemarin

Pont Neuf / Brume de particules / le soleil rose sombre Dominique Durvy

Soir à Mollenbeck / un coupe-ongles / pour chasser les idées noires Dominique Durvy

sur un radeau / son piano flotte avec Chopin / dans la brume Philippe Gaillard

vieux supporters / les maillots / ont pris du ventre Philippe Macé

Notre prochain kukaï se tiendra le samedi 23 juin à 15h30 au Bistrot du Jardin, 33, rue Berger Paris 1er arrondissement.