Bonsoir à tou(te)s !

En présence de 9 personnes (dont sept participants), à l’ombre de la cascade des Buttes Chaumont, après notre pique-nique, 21 haïkus furent échangés, dont 17 obtinrent une voix et plus.

Avec trois voix :

Il chie / le chat errant / dans le jardin tout blanc , de Masaoka Shiki (1867-1902) ;

J’ai coupé / les pivoines - / le jardin est vide , de Takahama Kyoshi (1874-1959) ;

Suspendues dans la nuit / la poche de perfusion / la lune blanche , de Sumitaku Kenshin (1961-1987).

Avec deux voix :

À toute vitesse / le paysage du train - / voisin endormi , de Lydia Padellec ;

la langue de grand-père / le long de la feuille - / roulement de tabatière , de Daniel Py ;

Le bruit mat / d’un pion de bois - / Fin de partie , de Paul de Maricourt ;

Pissant longuement - / la lézarde / au plafond , de Paul de Maricourt ;

Tumulte parisien - / La faille dans l’écorce / du tilleul , de Paul de Maricourt.

Avec une voix : 3 haïkus de Cécile Duteil, 2 haïkus de Meriem Fresson 2 haïkus de Daniel Py, 1 haïku de Lydia Padellec 1 haïku de Sumitaku Kenshin

NB : Tous les haïkus japonais sont tirés de Haiku – Anthologie du poème court japonais, NRF Poésie/Gallimard, 2002.

Notre prochain kukaï (# 32) aura certainement lieu dans le même cadre des Buttes Chaumont le samedi 12 septembre à partir de 13 heures : pique-nique + kukaï.

En attendant, bonnes vacances, bel été, bons haïkus ! Amicalement, Daniel.