En présence de 31 participants, au premier étage du bistrot d’Eustache, (dont de nombreux membres de l’AFH, qui tenait ce même jour son Assemblée annuelle à la Maison de la Poésie, et dînait ensuite à ce même bistrot, pour fêter les 10 ans de son existence) 64 haïkus / senryûs ont été échangés. Chacun(e) a échangé 2 haïkus. Deux « absentes » avaient proposé 1 haïku. 32 haïkus (de 24 auteur(e)s) ont obtenu une ou plusieurs voix :

°

Avec cinq (5) voix :

feuille jaune / glissée entre seuil et porte / un mot d’automne /

: Jean-Claude Nonnet (« Bikko ») a décroché la timbale !

°

Avec quatre (4) voix, venaient ensuite :

dernière feuille – / je demande au râteau / de la laisser /

: Éric Hellal,

-

piles de cartons – / trouver encore la place / des souvenirs /

: Michel Duteil.

°

Avec trois (3) voix :

barrant / ma route – la solitude / du petit cloporte /

: Valérie Rivoallon,

-

décombres / portée par les eaux boueuses / la poupée sourit encore /

(Philippines)

: Cécile Duteil,

-

Fin du déluge – / dans le ciel à nouveau pur / hostie de lune /

: Martine Gonfalone,

-

terre noire / de la souche qu’on déracine / la sève bleutée /

: Danièle Duteil.

°

Avec deux (2) voix :

Après la messe / elle croque / dans une pomme /

: Minh Triêt Pham,

-

Beau matin d’automne / mes yeux presque fermés / Portail de l’école /

: Auteur (encore) anonyme, proposé par J. Antonini en vue de la parution de l’anthologie ‘À l’école’ en octobre 2014,

-

correspondance – / de l’autre côté de la voie / le cri d’une chouette /

: Dominique Borée,

-

Face à face / devant leur café brûlant / What else ? /

: Martine Gonfalone,

-

Jour férié – / le chant d’oiseau / plus mélodieux /

: Minh Triêt Pham,

-

là où il pêchait / le vent disperse ses cendres / et leurs pleurs. /

: Patrick Fetu,

-

le métro s’arrête / brusquement – / leurs voix aussi /

: Daniel Py,

-

l’odeur froide / des feuilles à mes pieds / fête des morts /

: Éléonore Nickolay

(der kalte Geruch / gefallener Blätter / Allerseelen /

: publié sur « haikuheute.de »)

-

Quel zèle, / dit-elle. On a balayé / les fleurs bleues de l’allée /

: isabel Asunsolo,

-

SDF – / Pauvre chat, / dit la dame /

: Éléonore Nickolay

(Obdachloser – / Das arme Kätzchen, / sagt die Frau /

: publié sur : « haikuheute.de »)

-

un trait au feutre / traversant sa joue / premiers coloriages /

: Cécile Duteil,

-

Vent de galerne / la voix de l’atlantique / dans les arbres nus /

: Jean-Claude Nonnet (« Bikko »).

°

Avec une (1) voix :

ce fin brouillard… / D’avoir lu Vargas Llosa / « GARùA » /

: isabel Asunsolo,

-

De mon enfance / la forte odeur de vinaigre / des courées humides /

: Françoise Lonquety,

-

Explosion de rouges / entre les nuages en dentelles / soirée flamenco /

: Jo(sette) Pellet,

-

hiver – / les glaçons des gouttières / nos Mikos préférés /

: Bernadette Becker,

-

hôtel zéro pixel – / l’ado raconte / la maison hantée /

: Éric Hellal,

-

la fillette soufflant / sur l’oiseau face aux miettes – / Vole ! Vole ! /

: Pascale Galichet,

-

La tempête / déshabille le platane / je noue une écharpe /

: Marie-Alice Maire,

-

Les arbres rougeoient / Monte la route au col / Je souffre dans la bourrasque /

: Marie Caron,

-

le clic incessant / du stylo à ressort / attendant un haïku /

: ? = auteur encore anonyme, proposé par J. Antonini, pour la parution en octobre 2014 d’une anthologie ‘À l’école’,

-

Me souvenant de Bashô / Dans l’esprit une boutade / Je voyage /

: Hiro Hata,

Odeur de fumée / j’écris sous un lampadaire / la froideur d’un soir /

: Alain Legoin,

queue aux catacombes / les gens / réservent leur place /

: Danièle Duteil,

-

soudain / le vent fait grincer la porte / je ne suis plus seule /

: Monique Coudert.

°°

Autres haïkus « remarqués » / « commentés » :

heure de la sieste – / une cigale s’élance /

: Daniel Py,

-

Les poissons du Thibet / des fleuves sacrés : / « radis d’été » /

: Naty Garcia Guadilla,

-

robe de chambre / barrettes et pantoufles roses – / fillette en fugue. /

: Françoise Lonquety

°°

Nous invitons ceux qui le désirent à se joindre à nous le 7 décembre prochain au soir, à la suite du kukaï restreint organisé par Laurent (Seegan) Mabesoone, afin de le rencontrer ainsi que sa famille et ses amis Japonais du Japon et de Paris, pour partager un dîner au Café L’Osmoz (33, rue de l’Ouest). HP　http://www.lebonbon.fr/2013/03/04/L-Osmoz-cafe/ ).

Et notre prochain kukaï de Paris, dernier de l’an, se tiendra la semaine suivante, 14 décembre, à 16 heures, bistrot d’Eustache !

À bientôt donc,

Daniel

°°°