En présence de 22 personnes, 44 haïkus (, senryûs, ...) ont été échangés. 28 d'entre eux ont obtenu une voix, ou plus.

°

Avec 8 voix :

-

banc d'école -

les petits doigts gelés

du gant oublié

-

: Isabelle Freihuber-Ypsilantis.

°

Avec 5 voix :

-

jeunes plombiers -

après chaque intervention

un joint

-

: Valérie Rivoallon;

-

L'oeil de dorade

Dans la gamelle du chat

Tombent les flocons de neige

-

: Fujii Lika;

-

moustache naissante

un reste de Malabar

-

: Patrick Fetu.

°

Avec 4 voix :

-

grand froid -

une grue décharge le ciel

de ses nuages

-

: Michel Duflo;

-

Livre refermé -

La goutte sur le verre

évaporée

-

: Monique Leroux Serres.

°

Avec 3 voix :

-

lune cendrée -

toutes ces promesses

que je n'ai pu tenir

-

: Minh-Triet Pham;

-

nuit noire et blanche -

remplir le pilulier

de toutes les couleurs

-

: Eléonore Nickolay;

-

regard lointain

ma mère à la recherche

de sa mémoire

-

: Patrick Fetu ;

-

soldes -

au milieu des bonnes affaires

ils s'échangent des baisers

-

: Minh-Triet Pham;

-

N.B. La version d'origine de ce haïku est la suivante :

-

marché de Ben-Thanh -

au milieu du trafic

ils s'échangent des baisers

-

: Minh-Triet Pham.

°

Avec 2 voix :

-

béguin d'écolière -

il en reste

l'encre bleue

-

: Isabelle Freihuber-Ypsilantis;

-

le singe hurle

une dernière fois

cocorico !

-

: Marie-Alie Maire;

-

peinte en bleu

la petite pagode veille

sur les pêcheurs

-

: Marie-Alice Maire;

-

pensant à la jacinthe

que tu n'offriras plus

à ma mère

-

: Daniel Py;

-

un vent fou

se moque des nerfs d'acier

du coq girouette

-

: Philippe Gaillard.

°

Avec 1 voix :

-

"carte bleue muette"

réchauffez la puce !

dit la caissière

-

: Antoine Gossart;

-

chute de neige

le silence

du black-out

-

: Eléonore Nickolay;

-

Dans un village perdu

Un médecin recherché

Un chat borgne trouvé

-

: Saori Nakajima;

-

l'aube

d'une terrasse à l'autre

concert de coqs

-

: Alice Schneider;

-

l'aveugle jongle

du bout de sa canne

avec les feuilles mortes

-

: Catherine Noguès;

-

métro de nuit -

une touffe de cheveux crépus

vibre sur le sol

-

: Valérie Rivoallon;

-

Nouvel an chinois

Trump élu aux USA

l'année des coqs.

-

: Annie Chassing;

-

Quel est ce chignon

Sur la tête de Beaumarchais ?

Ô c'est un pigeon !

-

: Catherine Noguès;

-

séance d'étirements -

au coach de la télé

je rends son sourire

-

: Danièle Etienne-Georgelin;

-

Seule au chemin désert

Un petit rouge-gorge

me suit pourquoi ?

-

: Rikako Ando;

-

Sous la douche

Avec ma savonnette

En forme de coq

-

: Marie Barut;

-

Un coq à ma porte

Me rappelle mes "cinq fois douze"

Soixante ans bientôt !

-

: Fabrice Dujour;

-

Un mouton insomniaque

compta le dernier homme

Le cri d'un coq

-

: Saori Nakajima.

°°

Monique Leroux Serres qui, avec Grace Keiko, a traduit le recueil de haïkus de Chiyo-ni, paru très récemment aux éditions Pippa, sous le titre de  "Chiyo-ni Une femme éprise de poésie", nous a présenté leur ouvrage.

Daniel Py, qui a coordonné la première anthologie contemporaine de haïkus en France aux Editions Pippa, également sorti tout récemment, sous le titre de "Passion Haïku", l'a également fait circuler.

Valérie Rivoallon nous a rappelé le concours de haïkus sur le thème du voyage (3 haïkus à faire parvenir avant la fin du mois de janvier - dans deux jours ! - à Françoise Lonquety (courriel : flonquetAROBASEnumericable.fr)) qui fera l'objet d'une lecture le lundi 13 mars, à 18h30, au "Bateau Ivre", 5 rue P. Bérégovoy, à Clichy-la-Garenne.

°°

Le prochain kukaï de Paris se tiendra le samedi 4 mars 2017

°°°