kukai.paris, le point de rencontre des amateurs de haïkus en région parisienne

En présence de 19 poètes de haïku (dont Christine CAILLOU pour la première fois, à laquelle nous souhaitons la bienvenue) et dans une ambiance estivale, 38 haïkus furent partagés.

6 voix

coupe du monde –/ elle siffle la fin du match/ ma cocotte-minute/ Minh Triêt Pham

5 voix

jardin du presbytère/ la mort discrète/ de l’éphémère/ Eléonore Nickolay

4 voix

minuit/ treize coup - / trop vieille l’horloge !/ Philippe Bréham

nulle part où aller.../ attachée seule à un poteau/ une roue de vélo/ Minh Triêt Pham

Rue piétonne -/ Le vernis sur les orteils/ Annonce l’été/ Christiane Bardoux

3 voix

assise au jardin/ là où l’été n’est plus/ que fouillis de roses/ Isabelle Freihuber-Ypsilantis

début d’été/ l’odeur de corde/ des espadrilles neuves Annie Chassing

église en ruine/ le chœur des oiseaux/ réveille les pierres/ Philippe Macé

zoo du futur/ à l’ours blanc/ jeter des glaçons/ Philippe Macé

2 voix

palais toscan/un vol de pigeons/rejoint le soleil/ Jacques Quach

pas un chat.../le moineau qui s’approche/lui parler ?/ Isabelle Freihuber-Ypsilantis

Plein soleil-/l’ombre de sa main/pour déchiffrer un texto/ Alain Henry

projection Super 8/les souvenirs/intermittents Jean-Hughes Chuix

route forestière/dans la lumière des phares/les croupes des biches/ Jacques Quach

sous le cerisier/un clafoutis partagé/avec la première guêpe/ Jean-Hughes Chuix

Sur le fleuve/un baiser - /Le gros nuage blanc/ Christine Caillou

1 voix

en zazen/le moine aspirant finit par écraser/la mouche sur son front/ Philippe Bréham

bassin d’été/mes pieds nus/dans le verre du piaf/ Evelaine Lochu

nouveau lac/au bord de l’autoroute/un champ de lin/ Marie-Alice Maire

Petit nuage/dans le ciel bleu/nous sommes deux/ Monique Leroux Serres

Plage de Wimereux/rochers et béton-armé/au cas où/ Alain Henry

reflets/sous les piérides palpitent/des liserons blancs/ Annie Chassing

trois coups de sifflet/une volée de pigeons/devant les poulets Patrick Fetu

Un bouton d’or/tremble sur sa tige -/Inquiétude Monique Leroux Serres

Bel été à toutes et tous ! Les dates des kukaï Paris après l’été : samedi 15 septembre samedi 13 octobre (Proclamé « Journée du Haïku » par l’AFH, ginko dans le quartier des Halles suivi d’un kukaï avec les haïkus écrits lors du ginko) samedi 24 novembre samedi 15 décembre

« Le soleil endormi » , recueil de haïshas de Patrick Fetu (éditions Unicité)

Avec ce nouveau recueil de haïshas, Patrick Fetu poursuit une œuvre qui ne laisse rien au hasard et amène le poète à une réflexion profonde sur le monde qui l'entoure.

Le haïsha nous donne à voir et à penser le rapport poème / photo. Il revient au lecteur de faire le lien entre les deux, comme une étincelle qui jaillirait d'une évidence que chacun s'approprie émotionnellement en fonction de son vécu ou tout simplement de sa propre présence au monde.

Patrick Fetu est passé maître dans l'art du haïsha dont il a su explorer certains aspects, tels que solliciter l'inconscient du lecteur qui pourrait ensuite faire sens.

De cette manière « Le soleil endormi » est un ouvrage moderne qui s'offre au lecteur et qui ouvre comme un nouveau chemin dans la voie du haïsha. Un livre à découvrir !

François Mocaër

Parfum envolés, le recueil de haïkus de Philippe Macé est paru aux Editions Unicité, avec une préface de Michel Duflo dont voici un extrait :

Ses brèves histoires du temps qui passe, Philippe Macé les enregistre au plus près du réel, au ras des choses vues ou vécues dans l’éternel écoulement de la vie. Chez lui, ni fioriture ou artifice, ni grandiloquence ou bavardage. Rien que l’essentiel teinté parfois d’un sourire à peine esquissé, né d’une situation cocasse ou étonnante, souvent d’une bouffée de nostalgie lorsqu’un souvenir d’enfance remonte à la surface. Michel Duflo

Voici 3 haïkus tirés de ce recueil :

école déserte/ un chat à trois pattes / traverse la cour/

campagne morne / la voiture du curé / chez la voisine

sur les hortensias un papillon blanc bientôt bleu /

Amitiés, à toutes et tous…

Vient de paraître, aux Editions Pippa, un livre de Tôta Kaneko : Cet été-là, j’étais soldat… : les Mémoires de guerre d’un maître de haïku, suivi de quarante haïkus de l’auteur. Il a été traduit du japonais par Seegan (Laurent) Mabesoone.

Tôta Kaneko, qui vient de mourir, en février 2018, à l’âge de 98 ans, est considéré comme l’un des plus grands, sinon le plus grand des poètes du Japon contemporain. Il renouvela le haïku en le dégageant de sa rigidité formelle, et mit son talent au service de questions sociales, et milita pour la paix, jusqu’à la fin de sa vie

Cet été-là j’étais soldat… raconte son expérience tragique dans les îles Truk de l’océan Pacifique, en tant qu’officier de marine, au début de la deuxième guerre mondiale. Il y connut les atrocités de la guerre, la famine, et jusqu’au suicide de ses camarades. Trois mois après son arrivée, il y composa ce haïku :

Gyorai no marudô Tokage haimawata Rite sarinu

Sur le corps rond/ D’une torpille, un lézard/ Fait un tour, puis part./

Suit une sélection de 40 haïkus relativement récents de l’auteur parus sous le titre « Nichijô » (« Mon quotidien ») dans la revue littéraire « Kan », entre 2010 et 2015.

Ikusa aru na to Nige mizu wo oi No wo tadoru

Plus de guerre !/ De mirage en mirage,/ Avancer sur cette terre…/

Yuki tsumedo Hôshanô ari Ryûri kana

Sous la neige,/ toujours là, la radioactivité./ Exode./

Au total, un livre passionnant et instructif, tout à la fois !

… et Rendez-vous, le 18 août prochain, à la librairie Pippa, 6 rue Le Goff, Paris 75005, en présence de son traducteur Seegan (Laurent) Mabesoone, qui dédicacera cet ouvrage de son maître et ami !

Eventail de Haïkus, anthologie contemporaine, coordonnée par Daniel Py, Ed. Pippa, 2018.

Après Passion Haïku et Horizon Haïku, voici le dernier triptyque consacré au haïku francophone contemporain. 57 auteurs y figurent avec entre un et dix haïkus. Il ne nous est pas possible de citer, évidemment, un haïku de chaque auteur ! Mais vous les retrouverez, j’en suis certain, avec grand plaisir, en feuilletant ce recueil, superbement illustré par Louis Moreau.

En présence de 16 haïjins (dont un petit nouveau Jean-Hugues Chuix auquel nous souhaitons la bienvenue)et toujours dans la bonne humeur 32 haïkus furent partagés.

5 Voix

rue passante / l’élégance du mannequin / sans tête Jacques Quach

4 Voix

grève des trains / le sifflet du merle / sur le quai Marie-Alice Maire

l’arbre a refleuri / que dire de plus / à l’ami ? Isabelle Freihuber-Ypsilantis

nuit d’été / dans la douceur du vent / une rumeur de fête Jacques Quach

3 Voix

le ventilateur / dans la salle d’attente / personne ne souffle mot Annie Corrèzes

premiers rayons / l’escargot calligraphie / la table de jardin Patrick Fetu

2 Voix

Ascension Sociale / Le SDF pousse son caddie / vers les beaux quartiers Danièle Georgelin

déchetterie / le tapis bleu / des myositis Eléonaire Nickolay

des fleurs à la main / assis dans le métro / il pleure Philippe Gaillard

fête des mères / son fils lui apporte une rose / au cimetière Alice Schneider

Gare RER / un papillon / service minimum Jean-Hugues Chuix

le si doux bruit/ d’à petit feu /juste au-dessus du silence Daniel Py

toute ronde / sous la demi-lune / la tête du chat Isbelle Freihuber-Ypsilantis

1 Voix

Bureau de change - / elle tente de négocier / le taux du dollar Valérie Rivoallon

Cumulonimbus - / Loire et héron gris sombre / une barge s’agite Danièle Georgelin

culture bio / à perte de vue l’ondulation / des coquelicots Marie-Alice Maire

de la même couleur / que l’encre du livre / les pattes de la mouche Daniel Py

giboulées / une flaque de ciel / bleuit le trottoir Patrick Fetu

Orage / les pissenlits inondés / de pétales blancs Jean-Hugues Chuix

Parcours du jamin / autour de la tombe / l’odeur vivante Nicolas Lemarin

Pont Neuf / Brume de particules / le soleil rose sombre Dominique Durvy

Soir à Mollenbeck / un coupe-ongles / pour chasser les idées noires Dominique Durvy

sur un radeau / son piano flotte avec Chopin / dans la brume Philippe Gaillard

vieux supporters / les maillots / ont pris du ventre Philippe Macé

Notre prochain kukaï se tiendra le samedi 23 juin à 15h30 au Bistrot du Jardin, 33, rue Berger Paris 1er arrondissement.